At this point, you have two options; 1) Install HTTPS in Wildfly or 2) Tunnel via SSH into the remote machine and proxy your browser through it, go to the admin console and turn off the SSL requirement (Realm Settings -> Login -> Require SSL). This works because SSL is not required for local connections.